Paschal Epistle of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops beyond the Borders of Ukraine

Posted on by

uocceast_Resurrection_Christ_Adam

To the God-beloved Presbyters, Honourable Monastics, and All Faithful Children of the Ukrainian Orthodox Church in the Diaspora and in Ukraine,

“Angels in heaven, O Christ Saviour,
praise your Resurrection with hymns,
make us worthy here on earth
to glorify You
with a pure heart.”
(Paschal Stykhyra)

Rt. Reverend, Very Reverend and Reverend Fathers!
Dear Brothers and Sisters in Christ!

CHRIST IS RISEN!

On this joyful and holy day of the Most-glorious and Divine Resurrection of our Lord, God, and Saviour Jesus Christ, we extend most heartfelt greetings to all you Orthodox Christians with the feast of the Lord’s Pascha! The magnificent feast of the Resurrection of Christ calls all of us to consider again the eternal treasures of Christian teaching and offers a golden opportunity to fill our hearts with goodness and love for God and neighbour. The Resurrection of Christ unites us all through faith in the victory of light over darkness, goodness over evil and life over death. The Holy Apostle James reminds us that “as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.” (Jam 2:26) And so, on these joyful days of Pascha, we should endeavour with especial diligence to prayerfully alleviate the suffering of those oppressed by sorrow, encourage the downcast, perform acts of mercy, love and compassion, and help those in need, who are waiting for us to offer our aid.

Every person, and perhaps even whole nations, experience in their lives various hardships, derision, suffering and at such times often talk about the victory of evil over good. How many times in our own lives have we ourselves fallen into despair? And so, in order to avoid disenchantment and discouragement, we must remember that evil and untruth are overcome and conquered through the Resurrection of Christ. With faith in the Risen Christ many generations of Christians have finished their earthly journey, accomplished their ascetic struggle of fasting and prayer, patiently endured suffering and sorrow and accepted death, firmly believing in the coming resurrection and eternal life with Christ. St. John Chrysostom stated,

“Today people have joined together with the angels, and, clothed in flesh, together with the bodiless powers now offer hymns. Today the dominion of the devil is destroyed, today the bonds of death are broken, the victory of evil and hell is overcome. By His Resurrection Christ has opened to us the path to salvation”.

The Pascha of Christ has especially great meaning for every Ukrainian this year. We all believe and pray that the Resurrected Christ will assist our Ukrainian people and our homeland of Ukraine to be victorious over her enemy and overcome all difficulties and obstacles which our people are facing. We know that Christ the Saviour also experienced a Golgotha, after which came the Resurrection. These words give hope to our Ukrainian nation that we will be vouchsafed exceptional joy, peace, and unity following the cruel war and enmity. Our faith would not exist without the Resurrection of Christ. There would be no eternal life and without faith. Consequently, our purpose and essence of our spirituality is our belief in the Risen Christ. The Resurrection of Christ has become the heart and foundation of Christianity. The Holy Church prayerfully calls upon heaven and earth in celebration of this divine joy:

“Let the heavens worthily rejoice, and let the earth be glad. Let the whole world, both visible and invisible, keep the feast; for Christ, our Eternal Joy, is Risen” (Tropar of the 1st Ode of the Paschal Canon).

May this bright Paschal joy encourage us once again to offer our thanks to the Lord for His great and limitless love for us!

How should Christians respond to this Divine Love and sacrifice for us sinners? We should orient our whole life towards gratitude to God, to the fulfilling of His Сommandments and to learning how to love one another as God has loved us. The path to realizing this goal has been revealed to us by the power of the Resurrection of Christ.

Following the Resurrection, the Lord appeared to the Apostles and greeted them with the words “Peace be unto you.” After hearing Christ’s words, the Apostles felt this peace in their hearts and they felt joy and the Peace of God instead of fear. Today, the words “Peace be unto you” are very important and relevant for the Ukrainian people. The Peace which is brought by Christ is also the Peace between nations and people.

In celebrating the Pascha of Christ, we should remember that the world today has many conflicts and injustices which give rise to resistance and opposition. We are not lacking in this respect. And so, may the greeting of Christ the Saviour – “Peace be unto you” – resound throughout the world, especially in our Ukraine. For our part, let us also hear the voice of the Resurrected Christ for only sincere and patient love brings us the gift of this long-awaited Peace.

During these joyful spring days, the hopes and expectations of the people for a better future awaken along with the blossoming earth. Therefore, let us strive to increase our good deeds and positive thoughts, which will contribute to the renewal and unity of our Ukrainian nation.

On the occasion of these festal Paschal days, we again extend our most heartfelt greetings to the clergy, deaconate, and monastics of our Ukrainian Orthodox Church in the Diaspora, to our youth and children, to all the pious Ukrainian Orthodox people in Ukraine and in the Diaspora, and especially to our brothers and sisters in Ukraine who are experiencing various kinds of difficulties and tribulations defending their homeland.

We believe and pray that a unified Orthodox Church will be established in Ukraine with the Lord’s help. Only under the conditions of spiritual unity will the Ukrainian people achieve a united nation. A strong Ukrainian society cannot exist without spiritual unity. Thus, may peace, love, and unity always be among us! On this joyous day of the Glorious Resurrection of Christ, let us forgive one another all insults and offenses, embrace each other and joyfully sing:

“Christ is Risen from the dead, trampling down death by death, and on those in the tombs bestowing life!”

Truly, Christ is Risen!



With Archpastoral Blessings,

† YURIJ, Metropolitan

Ukrainian Orthodox Church of Canada

† ANTONY, Metropolitan

Ukrainian Orthodox Church of the USA
Locum Tenens of the Ukrainian Orthodox Church in Diaspora

† IOAN, Archbishop

Ukrainian Orthodox Church in Diaspora

† JEREMIAH, Archbishop

Ukrainian Orthodox Eparchy of Brazil and South America

† ILARION, Bishop

Ukrainian Orthodox Church of Canada

† ANDRIY, Bishop

Ukrainian Orthodox Church of Canada

† DANIEL, Bishop

Ukrainian Orthodox Church of the USA

Українські Православні Єпископи США і Канади звернулися до Варфоломія І щодо подолання церковного розколу в Україні

Posted on by

St.Sophia_Permanent_Conference_Ukrainian_Bishops

6 березня 2015

Повернувшись з України після семиденного візиту, в який входило відзначення 1-ї річниці пам’яті загиблих героїв Небесної Сотні (18-20 лютого 2014), єрархи Постійної Конференції Українських Православних єпископів поза межами України з 2 по 4 березня 2015р. провели зустріч в Клірвотер, Флорида.

Ініціювали збори Предстоятель Української Православної Церкви США та правлячий Архиєрей Східної єпархії Митрополит Антоній та Голова Консисторії УПЦ США і правлячий Архиєрей Західної єпархії єпископ Даниїл.

Участь у зборах також взяли: Предстоятель Української Православної Церкви Канади та правлячий Архиєрей Центральної Єпархії УПЦК Митрополит Юрій, правлячий Архиєрей Західної Єпархії УПЦК владика Іларіон та правлячий Архиєрей Східної єпархії УПЦК владика Андрій.

Як йдеться у повідомленні Відділу зовнішніх стосунків УПЦ в США, єпископи обговорили політичні, економічні і духовні труднощі, які існують в Україні, на Близькому Сході та в інших країнах, де живуть українські православні християни за межами своєї історичної батьківщини. «Владики заявили, що вони поділяють особливий зв’язок зі своїми братами і сестрами в Україні, а особливо з духовенством, яке продовжує вести своїх вірних та піклуватися ними за найскладніших обставин», – йдеться у повідомленні.

Йшлося також про зустрічі в Україні з предстоятелями різних Українських Православних Церков. Єпископи УПЦ в США та Канаді висловили занепокоєння «з приводу триваючого церковного поділу в Україні в той час, коли нація перебуває під атакою», і закликали єрархів різних Православних юрисдикцій в Україні «дійти до єдності та зцілення пораненого Тіла Христового-Церкви».

«В черговий раз, історія дає нам можливість для об’єднання в єдину Християнську родину в ім’я Спасителя, відклавши усі розбіжності. Цією можливістю, на відміну від усіх попередніх, ми не можемо знехтувати!», – наголошують владики Америки. Єрархи Постійної Конференції Українських Православних єпископів поза межами України підготували Звернення до Вселенського Патріарха Варфоломія І, в якому іде мова про обставини церковного поділу в Україні та можливі шляхи вирішення цього конфлікту.

Крім того, єпископи обговорили різні соціальні, світські та моральні проблеми, які продовжують впливати на парафії їхніх Церков на Північно-Американському континенті. Йшлося також про святкування 100-ліття обох УПЦК та УПЦ США, яке відбудеться в 2018 році. Урочистості з цього приводу пройдуть як окремо в УПЦ Канади і УПЦ США,так і заплановані спільні заходи.

risu.org.ua

Великопісні Служення Пасії, Гамілтонське Благочиння УПЦК • Great Lent Passia Services, Hamilton Deanery UOCC

Posted on by

неділя 8го березня, 5:00г
Sunday, March 8th, 5:00pm

Holy Trinity Ukrainian Orthodox Church

151 King Edward Avenue
London, ON
Canada

неділя 15го березня, 5:00г
Sunday, March 15th, 5:00pm

St. George’s Ukrainian Orthodox Church

4 Augusta Avenue
St. Catharines, ON
www.uocofsaintgeorge.org

неділя, 22го березня, 5:00г
Sunday, March 22nd, 5:00pm

St. George’s Ukrainian Orthodox Church

19 Ontario St.
Grimsby, ON
L3M 3G8

неділя, 29го березня, 5:00г
Sunday, March 29th, 5:00pm

St. Vladimir Ukrainian Orthodox Church

855 Barton Street East
Hamilton, ON ‎
stvladshamilton.com

неділя, 5го квітня, 5:00г
Sunday, April 5th, 5:00pm

Ukrainian Orthodox Church of St. Sophia

154 King St N
Waterloo, ON
sophiachurch.ca
(519) 342-2359

Константинополь готовий допомогти створити в Україні єдину помісну православну церкву

Posted on by

uocceast_His_All_Holiness_His_Eminence_His_Grace
20 лютого 2015

Константинопольська Патріархія готова допомогти православним українцям об’єднатися і чекає, коли до неї з цим проханням звернуться представники Церков та Президент України.

Про це заявив Предстоятель УПЦ Канади Митрополит Юрій (Каліщук) під час круглого столу в Укрінформі.

«Я хотів би перш за все від його святості Патріарха Варфоломія вас привітати… Патріарх наголошував, що Константинопольська Патріархія ніколи не забуває, що вона є Церква-матір українського православ’я. Це було висловлено вже багато разів. Патріархія спостерігає за ситуацією в Україні і вважає ідеальну розв’язку, щоби отримати православ’я об’єднаним. І вона буде працювати, щоби православ’я в Україні було об’єднане — це ідеальна позиція», — сказав він.

Митрополит Юрій зазначив, що серед православних вірян України панують різні настрої: проукраїнські та промосковські. Однак гнучкість Церкви дає можливість задовольнити потреби людей з різними поглядами.

«Царгородська Патріархія чекає прохання і від проводу українських православних юрисдикцій тут, а головно чекає на крок від Президента України, щоби він також висловив бажання, щоб Патріархія Царгородська допомогла у цій ситуації», – наголосив Предстоятель УПЦ Канади.

risu.org.ua

St. George’s Parish, Grimsby: Luncheon & Raffle Draw — Sunday, February 15th

Posted on by

uocceast_St_George_Grimsby

January 21, 2015

Friends of St. George,

St. George’s Ukrainian Orthodox Parish, Grimsby invites you to a Valentine Luncheon and Raffle Draw on Sunday, February 15th, 2015, following the church service.

Tickets for the luncheon are $15.00 per person — with children up to 13 years of age, free.

We would appreciate your attendance and support for our parish at this event.

Please RSVP by February 1st, 2015 by calling:

Stephania
905.563.7954
email, stephania236@gmail.com

Halia
905.563.8663
email, otamah@hotmail.com

Myroslava
905.563.4562

Ukrainian Orthodox Church of St. George

19 Ontario St.
Grimsby, ON
L3M 3G8

Rt. Rev. Protopresbyter Fedir Leheniuk of Blessed Memory 1925-2015

Posted on by
Rt. Rev. Protobresbyter Fedir Leheniuk of Blessed Memory • Бл. п. Протопресвітер Федір Легенюк

Rt. Rev. Protobresbyter Fedir Leheniuk of Blessed Memory • Бл. п. Протопресвітер Федір Легенюк

З глибоким смутком Відділ комунікацій Української Православної Церкви в Канаді повідомляє, що 18-го січня 2015 р.Б. на 89-му році земного життя спочив у Бозі раб Божий Протопресвітер Федір Легенюк.

Чин Похорону священика починається у середу, 21-го січня 2015 о 7:00 год. вечора в Українській Православній Катедрі Святого Володимира (406 Bathurst St.) у Торонто, ОН Божественна Літургія і завершення Чину Похорону відбудуться у четвер 22-го січня 2015 року о 10:00 год. ранку, також у Катедрі Святого Володимира у Торонто у співслужінні Його Високопреосвященста Митрополита Юрія, Його Преосвященста Єпископа Андрія разом з духовенством Східної єпархії. Поховання тлінніх останків відбудеться на цвинтарі Св. Володимира в Овквиллі, ОН.

Отець Федір народився 10-го лютого 1925 р. у селі Перекали, у районі Дубно на Волині в Україні. В 1947 р. він одружився зі своєю майбутньою помічницею у духовному служінні в Божому Винограднику, – Марією Лихопі. Через недовгий час вони емігрували до Канади в 1949 р.

Отець Федір слухав богословські курси у Богословській академії у Мюнхені, Німеченні. Після прибуття до Канади і успішного завершення богословської освіти в Колеґії Св. Андрея у Вінніпеґу, Манітоба у 1955 р. здобув свій диплом. В 1947 р. у Німеченні він був висвячений в сан диякона, а в 1953 р. в Українській Православній Катедрі Святої Троїці у Вінніпеґу був рукоположений Митрополитом Іларіоном (Огієнко) в сан ієрея. В складі духовенства Української Православної Церкви в Канаді з 1953-го року, отець Федір служив в багатьох парафіях Канади, як наприклад у містах Гаяс, Саскачеван, Летбрідж, Альберта, Нове-Торонто, ОН, Монреал, Квебек, Сайнт Катаринс, ОН, Скарборов, ОН, Гамільтон, ОН, Ошава, ОН. З 1998 р., він був приписаний до Катедри Святого Володимира в Торонто.

Отець Федір був нагороджений багатьма священичими нагородами, включаючи Набедреник в 1957 р. від Митрополита Іларіона, до найвищої Протопросвітера в 1996 р. від Митрополита Василія. Отець Федір служив у Господньому Винограднику, – Українській Православній Церкві в Канаді 62 роки.

Оплакувати відхід о. Федора залишилися: Добродійка Марія, син Василь, невістка Соня; внуки Захарій, Настасcія, Андрій.

Канцелярія Консисторії і вірні Української Православної Церкви в Канаді висловлюють свої найглибші співчуття родині отця Федора і моляться Господеві, щоб подав їм полегшення в цей час тяжкої розлуки.

Його Високопреосвященство, Митрополит Юрій благословляє нашому духовенству і вірним згадувати у своїх молитвах новопреставленого раба Божого †Протопресвітера Федора та під час Св. Літургій, і молитися за душевний спокій його родини.

Сам Господи, упокой душу спочилого раба Твого †Протопресвітера Федора, в місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де немає ні болю, ні журби, ні зітхання. У блаженному успінні вічний спокій подай, Господи, спочилому рабу Твоєму і сотвори йому вічную пам’ять.

Memory Eternal! Вічная Пам’ять!

Упокой Боже, Ієрея Свого і осели його в Раю, де хори Святих, Господи, і Праведники сяють, як світила.

Give rest, O God, to Your Priest and establish him in Paradise, where the choirs of the Saints and the Righteous shine like stars, O Lord.

It is with a profound depth of sadness that the Office of Communications of the Ukrainian Orthodox Church of Canada prayerfully announces that the servant of God, Rt. Rev. Protopresbyter Fedir Leheniuk of Blessed Memory fell asleep in the Lord on January 18, 2015 at the age of 89 years.

The Funeral Office for a Priest will commence on Wednesday, January 21, 2015 at 7:00 p.m. at the St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral, 406 Bathurst St., in Toronto, Ontario. The Divine Liturgy and the conclusion of the Funeral Rite will be concelebrated by His Eminence Metropolitan Yurij and His Grace Bishop Andriy together with clergy of the Eastern Eparchy on Thursday, January 22, 2015 at 10:00 a.m. at St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral in Toronto. Interment will follow at the St. Volodymyr Cemetery in Oakville, Ontario.

Fr. Fedir was born on February 10, 1925 in the village of Perekali, Dubno District in the Volyn region of Western Ukraine. In 1947 he married his partner in life and pastoral work, Maria Lykhopi. Soon after, they moved to Canada in 1949.

Fr. Fedir attended the Theological Academy in Munich, Germany. After arriving in Canada he went on to complete a Licentiate of Theology from St. Andrew’s College in Winnipeg, Manitoba in 1955. Fr. Fedir was ordained into the deaconate in 1947 in Germany. He was ordained into the priesthood in 1953 at the Holy Trinity Cathedral by Metropolitan Ilarion (Ohienko). Serving in the Ukrainian Orthodox Church of Canada since 1953, Fr. Fedir served as parish priest at many parishes across Canada, including his first parish in Hyas, Saskatchewan, as well as Lethbridge, Alberta, New Toronto, Ontario, Montreal, Quebec, St. Catharines, Ontario, Scarborough, Ontario, Hamilton, Ontario, and Oshawa, Ontario. Since 1998, Fr. Fedir has been retired and attached to the St. Volodymyr Cathedral in Toronto, Ontario.

Fr. Fedir was the recipient of many priestly awards and recognitions in the UOCC, including the Nabedrenyk awarded by Metropolitan Ilarion in 1957 and Protopresbyter awarded by Metropolitan Wasyly in 1996. Fr. Fedir served in the Lord’s Vineyard of the Ukrainian Orthodox Church of Canada for 62 years.
Left to pray for Fr. Fedir’s eternal memory are Dobrodiyka Maria, son, William, daughter-in-law Sonia; grandchildren, Zachary, Nastassia and Andrei.
The Office of the Consistory and the faithful of the entire Ukrainian Orthodox Church of Canada express their deepest sympathies to Fr. Fedir’s family. We pray that the Lord will bring them comfort in this time of sadness.

With the Blessing of His Eminence, Metropolitan Yurij, our clergy and faithful are asked to remember the newly-reposed servant in Christ, †Rt. Rev. Protopresbyter Fedir in your prayers and liturgical commemorations, and to pray for the well-being of his beloved family.

O Lord, give rest to the soul of your departed servant †Rt. Rev. Protopresbyter Fedir, in a place of light, a place of refreshment and a place of repose, where there is no sickness, sighing nor sorrow.

Memory Eternal! Вічная Пам’ять!