65-ИЙ ЄПАРХІЯЛЬНИЙ З’ЇЗД СХІДНЬОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ В КАНАДІ
п’ятниця 11-го і субота 12-го листопада 2016-го року
в Соборі св. Димитрія в Етобико, Онтаріо
П Р О Г Р А М А (ДОПОВНЕНА)
П’ятниця, 11-го листопада
9:30 рано – СВЯТА ЛІТУРГІЯ і Панахида за полеглих воїнів Канади й України, які віддали душі свої заради правди, свободи, і гідності своїх держав.
11:15 рано – реєстрація делегатів і гостей
11:30 рано – Обід
12:30 по-обіді – Перша Сесія
Відкриття З’їзду: молитва „Царю Небесний” та „Вічная Пам’ять” за спочиле духовенство та вірних Східньої Єпархії УПЦК
1. Привіт і Слово: Його Преосвященство, Пресвященніший Єпископ АНДРІЙ
2. Вибір Президії:
а) Предсідник:б) Секретар:
Від духовенства вибраних на Конференції Духовенства:
ul>
а) Предсідник:б) Секретар:
3. Прийняття програми З’їзду
4. Вибір Комісій:
a) Номінаційної Комісії на 2017 р.Б.:
1) О. Метулинська
Від духовенства вибраних на Конференції Духовенства:
2) о. Петро Ангел3)
б) Резолюційної Комісії:
1)2)
від духовенства вибраних на Конференції Духовенства:
3)4)5)
5. Слово: Його Високопреосвященство, Високопреосвященніший Митрополит ЮРІЙ
6. а) Інформації Канцлера УПЦК – о. прот. Тарас Удодб) Звіт Колегії св. Андрея – митр. прот. Роман Божик
2:15 по-обіді Перерва на каву
2:30 по-обіді ДРУГА СЕСІЯ
7. а) Запити до Митрополита
б) Запити до о. Канцлера
в) Запити до Декана Колеґії Св. Андрея
8. Єпархіяльна Діяльність і Проєкти, Звіти:
а) Сиротинець – о. Богдан Гладьо
б) Єпархіяльна Молодь – Ср. Наталка Коваленко
г) Табір Св. Софії – о. прот. Володимир Кушнір
ґ) Веб-сторінка – Бр. Франко Д’яковсьий
д) Церковні Свічки – о. Богдан Гладьо
(перерва на каву приближно о 4:30 по пол.)
9. Парафіяльні звіти й дискусія
6:00 вечером – Вечеря
7:00 вечером – ТРЕТЯ СЕСІЯ
10. Вручення Шевченківської Медалі Маєстро Нестору Олійнику
11. Перша доповідь шановного гостя, о. Роберта Голета з УПЦ в США, на тему “Православне Християнське Управління”.
Субота, 12-го листопада
8:30 рано Реєстрація
9:00 рано ЧЕТВЕРТА СЕСІЯ
112. Прийняття протоколу з минулорічного з’їзду (13 – 14 листопада 2015 р.)
а) Справи, які виринають із протоколу
13. Звіт Єпархіяльної Ради:
а) Статистичний – о. Богдан Гладьо
б) Фінансовий – брат Михайло Калімин
в) Господарський – брат Стефан Кравець
г) Єпархіяльне свято – о. Володимир Макаренко, ср. Наталка Коваленко
– запити, дискусії та прийняття звітів
14. Presentation by Christina Kowalenko regarding Parish Youth Organizing
10:15 A.M. 10 minute break
14. Презентація Христини Коваленко про діяльність з церковною молоддю
16. Друга доповідь шановного гостя, о. Роберта Голета з УПЦ в США, на тему “Цикл Управління”.
12:00 пол. – Обід
1:00 по пол. П’ЯТА СЕСІЯ
17. Звіт Контрольної Комісії
18. Одобрення бюджету на 2016-17 р.Б.
19. Проєктування на Майбутьні Події:
а) Єпархіяльне свято 2017 – ср. Наталка Коваленко
б) Духовні Рітріти для молоді – ср. Наталка Коваленко
в) Святкування 100-річчя УПЦК – ср. Леся Скиба
г) Вибір Планової Комісії Східньої Єпархії до 100-річчя УПЦК (2018)
20. Звіт Резолюційної Комісії – читання й прийняття
21. Заключне слово: Його Преосвященство, Пресвященніший – Єпископ АНДРІЙ
65th EASTERN EPARCHY CONFERENCE, UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF CANADA
Friday, November 11th and Saturday, November 12th, 2016
St. Demetrius Sobor in Etobicoke, ON
REVISED AGENDA
Friday, November 11th
9:30 am – DIVINE LITURGY and Panakhyda for fallen soldiers, the Canadian and Ukrainian defenders of freedom.
11:15 a.m. – Registration of Delegates and Guests
11:30 AM – Lunch
12:30 PM – Session I
Opening of Conference:
Prayer “O Heavenly King” and “Vichnaya Pam’yat” for the departed clergy and faithful of the Eastern Eparchy of the UOCC
1. Greeting & Address: His Grace, Right Rev. Bishop ANDRIY
2. Election of the Presidium:
a) Chairperson:b) Secretary:
Elected during the Clergy Conference:
a) Chairman:b) Secretary:
3. Acceptance of Eastern Eparchy Conference Agenda
4. Election of Committees:
a) Nominating Committee for 2017:
1) O. Metulynsky
Elected during the Clergy Conference:
2) Fr. P. Anhel3)
b) Resolutions Committee:
1)2)
Elected during the Clergy Conference:
3)4)5)
5. Address of His Еminence, Most Rev. Metropolitan YURIJ
6. a) Information from the Chancellor – Very Rev. Taras Udodb) Report from St. Andrew’s College – Rt. Rev. Roman Bozyk
2:15 PM – 15 minute nutrition break
2:30 PM – Session II
7. a) Questions to the Metropolitan
b) Questions to the Chancellor
c) Questions to the Principal of St. Andrew’s College
8. Eparchial Activity Reports:
a) Orphanage Project – Fr. Bohdan Hladio
b) Youth Activities – Sr. Natalka Kowalenko
c) St. Sophia Camp – Fr. Volodymyr Kouchnir
d) Web-site – Br. Franko Diakowsky
e) Church Candles – Fr. Bohdan Hladio
(15 minute break at approximately 4:30 PM)
9. Parish Reports and Discussion
6:00 p.m. – Supper
7:00 PM – Session III
10. Presentation of Shevchenko Medal to Maestro Nestor Olynyk
11. Special Presentation by Fr. Robert Holet, Director of the Office of Stewardship for the Ukrainian Orthoox Church of the USA: “Orthodox Stewardship”
Saturday, November 12th
8:30 AM Registration
9:00 AM Session IV
12. Acceptance of the minutes from the previous Eparchy Conference (Nov.14 – 15, 2014)
a) Business arising from the minutes of the previous conference
13. Reports from the Eparchy Council:
a) Statistical – Fr. Bohdan Hladio
b) Financial report – Br. Michael Kalimin
c) Maintenance – Br. Stefan Krawec
d) Eparchial Celebration – Fr. Volodymyr Makarenko / Natalka Kowalenko
– Questions and acceptance of reports
14. Presentation by Christina Kowalenko regarding Parish Youth Organizing
10:15 A.M. 10 minute break
15. Presentation about newly published Divine Liturgy Pew Book
16. Special Presentation by Fr. Robert Holet, Director of the Office of Stewardship for the Ukrainian Orthoox Church of the USA, Part 2: “The Stewardship Cycle”
12:00 Noon – Lunch
1:00 PM Session V
17. Audit Committee Report
18. Approval of Budget for 2016/2017
19. Future events:
a) Eparchial Celebration 2017 – Sr. Natalka Kowalenko
b) Upcoming Youth Retreats – Sr. Natalka Kowalenko
c) UOCC Centennial Celebrations – Sr. Lesia Skyba
d) Election of Planning Committee for the celebration of the 100th anniversary of the UOCC in the Eastern Eparchy
20. Resolutions Committee Report – presentation and acceptance
21. Closing remarks: His Grace, Right Rev. Bishop ANDRIY
В церковній залі Православного Собору Св. Димитрія, Торонто Онт.
ФІЛЬМ ПРО ПЕРШИХ УКРАЇНЦІВ У КАНАДІ
КОНЦЕРТ
“ВИШИВАНКА ЖИТТЯ”
Початок о 14:00
В програмі прозвучать ліричні, патріотичні та духовні пісні за участю Прот. о. Володимира Кушніра, настоятеля Кафедрального Собору Св. Софії, Андрія Свірси м. Монреаль, Бандуристи і Квартет при парафії Св. Димитрія.
Вартість квитка:
Дорослі $15.00, Студенти $10, діти безкоштовно
Частина коштів призначається на Оселю Св. Софії в Монреалі, яка являється частиною Східньої Єпархіі.
In the Parish Hall of St. Demetrius’ Sobor, Toronto.
Screening of a film about the First Ukrainians in Canada.
Concert
“The Embroidery of Life”
2:00pm
Featuring: lyric, patriotic and spiritual songs performed by Very Rev. Fr. Volodymyr Kushnir, Dean of the the Cathedral Sobor of St. Sophia; and Andriy Svirsa — from Montreal; with the St. Demetrius Bandurist Ensemble and Quartet.
Tickets (available at the door):
Adults: $15 Students: $10 Children: Free
A portion of the proceeds will go to the Eastern Eparchy’s Camp St. Sophie, near Montreal.
We invite everyone to take part in celebrating the 125th Anniversary!
