St. Volodymyr Cathedral, Toronto: 90th Anniversary Celebrations — Sunday, October 28th, 2018

Image

Hierarchical Divine Liturgy and Celebratory Lunch

Sunday, October 28th, 2018
• Divine Liturgy: 9:30am
• Celebratory Luncheon: 1:00pm

Please Note: In order that all members of the community have the opportunity to celebrate the Divine Liturgy together, the Eucharist will be celebrated on the 28th at the Chapel of All Saints of Ukraine, in Oakville. The Cathedral will be closed that Sunday. Regular services will resume at the Cathedral the week following.

Location: Chapel of All Saints of Ukraine | St. Volodymyr Cultural Centre
1280 Dundas St. West, Oakville

Guest Speaker: The Honourable A. Raynell Andreychuk, Senator.

Luncheon Tickets:
$50

For Tickets, contact the Cathedral Office: 416.603.3224
office@stvolodymyr.ca
OksanaS@stvolodymyr.ca

Chapel of All Saints of Ukraine | St. Volodymyr Cultural Centre
1280 Dundas St. W
Oakville, ON L6M 4H9

Introduction to Orthodox Christianity: Mondays, 7–8:15 PM — St. John the Baptist Ukrainian Orthodox Church, Oshawa

A series of six presentations starting this Fall on Monday evenings at:

St. John the Baptist Ukrainian Orthodox Church
35 Bloor St. E, Oshawa ON

The Akathist Hymn to the Most Holy Mother of God will be sung at 6:30 PM.

Presentation and discussion from 7 to 8:15 PM.

Schedule:
• September 17th: “Who is God”
• October 15th: “Jesus Christ and the Gospel”
• October 29th: “Bible and Revelation”
• November 12th: “The Church:
• November 26th: “The Holy Mysteries”
• December 10th: “Our Life in Christ”

There is no charge, and everyone is welcome.

For more information, please contact Fr. Bohdan Hladio at: 905.433.5577 — or – priest@stjohnoshawa.org

Звернення Преосвященнішого Андрія, Єпископа Східньої Єпархії УПЦК з нагоди 27-ї річниці Дня Незалежності України

Дорогі браття і сестри!

Слава Ісусу Христу!

З нагоди 27-ї річниці Незалежності України щиросердечно вітаю весь український народ в Канаді і в Україні з цим величним національним святом.

Ми складаємо Богові найщирішу подяку, що ця визначна дата 24 серпня 1991р. навічно увійшла в історію молодої держави, започаткувавши нову епоху в житті українського народу. Боже Провидіння благословило українцям самостійно розпоряджатися власним державним життям і бути повноправними господарями на своїй землі.

У це велике свято єднаюся з усіма вами у молитві до Бога: “Боже великий єдиний нам Україну храни” і від щирого серця зичу всім українцям на Батьківщині і у Діаспорі міцного здоров’я, добра, достатку, миру і наснаги в усіх позитивних ділах. Нехай мрія про краще майбутнє ніколи не згасає у наших серцях.

Зі святом усіх Вас!

Слава Україні!

Благословення Господнє на вас!

+Андрій, Єпископ Східньої Єпархії УПЦК

100-ліття УПЦК

Східна Єпархія святкує 100-ліття Української Православної Церкви в Канаді

2–3 червня, 2018

По всій землі лунає голос їх. . .

[ Псалом 18:5 ]

2-го червня

• 1:30 пополудні — МОЛОДІЖНИЙ І РОДИННИЙ СТОРІЧНИЙ РЕТРІТ
Влаштовує СУМК — Союз Української Молоді Канади

Сесії:

  • Виховання вірних Християн у сьогоднішньому світі (для батьків)
  • Дослідження історії нашої УПЦК – наступні 100 років
  • Перекуски
  • Акафіст до Господаб Бога і Спаса нашого Ісуса Христа
  • Вечір розваг

Ретріт вступ: $10.00 від родини | $5.00 за особу
Реєстрація до 28-го травня: cymk.ca/centennial-retreat

Для отримання додаткової інформації: 100.uocc.east@gmail.com

Нічліг:
для учасників і гостей — спеціальна ставка до 15 травня обмежене число кімнат є зарезервовано на “CYMK-UOY” в Monte Carlo Inn Oakville Suites.

Monte Carlo Inn Oakville Suites
374 South Service Road East
Oakville ON

Резервації: 1-800-363-6400

Веб сайт: montecarloinns.com

3-го червня

• 9:00 Архієрейська Божественна Літургія
• 12:00 Бенкет та Концерт
• 5:00PM Подячний Молебень

• Особливі ікони з мощами для вшанування
• Парафіяльні експонати
• Дитячі діяльності

Квитки на бенкет:
Дорослі: $30 | Студенти: $20 | Діти віком до 6 років: Безкоштовно

Квитки на бенкет по парафіях або: banquet.100.uocc.east@gmail.com

Для отримання додаткової інформації: 100.uocc.east@gmail.com

Saint Volodymyr Cultural Centre
1280 Dundas Street West
Oakville ON

100th Anniversary Celebration

The Eastern Eparchy celebrates 100 years of the Ukrainian Orthodox Church of Canada

June 2 & 3, 2018

Their proclamation has gone out into all the earth. . .

[ Psalm 18:5 ]

June 2

• 1:30PM — CENTENNIAL RETREAT FOR YOUTH & FAMILIES
Hosted by СУМК — Ukrainian Orthodox Youth

Sessions:

  • Raising Faithful Christians (session for parents)
  • Exploring our UOCC History — the Next 100 Years
  • Akathist to our Lord, God and Saviour Jesus Christ
  • Evening Games

Tickets: $10 per family | $5 per person

Register by May 28: cymk.ca/centennial-retreat

For more information: 100.uocc.east@gmail.com

Accommodations:
For retreat participants and those living outside the GTA — a special rate is available until May 15th at the Monte Carlo Inn Oakville Suites. When making your reservation, reference: “CYMK-UOY”.

Monte Carlo Inn Oakville Suites
374 South Service Road East
Oakville ON

Reservations: 1-800-363-6400

Website: montecarloinns.com

June 3

• 9:00AM Hierarchical Divine Liturgy
• 12:00PM Banquet and Concert
• 5:00PM Thanksgiving Moleben

Overflow seating at the Chapel of All Saints of Ukraine during the Divine Liturgy and Moleben will be available.

• Veneration of Icons with Relics
• Parish / Historical multimedia display
• Children’s activities

Banquet Tickets:
Adults: $30 | Students: $20 | Children 6 & under: Free (Kids’ menu)

Banquet tickets available through Eastern Eparchy parishes — or via e-mail: banquet.100.uocc.east@gmail.com

For more information: 100.uocc.east@gmail.com

Saint Volodymyr Cultural Centre
1280 Dundas Street West
Oakville ON

Пасхальне Привітання Преосвященнішого Єпископа Андрія

Світле Христове Воскресіння. Пасха Господня • The Bright Resurrection of Christ. Pascha of the Lord.

“Воскресіння Твоє Христе Спасе, ангели оспівують на небесах і нас на землі сподоби чистим серцем Тебе славити”

Возлюблені у Христі всечесні отці, дорогі браття і сестри!

Христос Воскрес!

В цей світлий і радісний день Пасхи, від усієї душі сердечно вітаю всіх вас з великим святом Світлого Христового Воскресіння!

Своїм Воскресінням Христос засвідчив своє Божество і дав нам запоруку нашого майбутньго воскресіння.

Воскресіння Христове – це основа нашої віри, а Віра є найважливіша і потрібна в житті кожної людини. Саме через Воскресіння Христове утвердилася віра апостолів, яка відновила їх Духом Святим і дала їм силу і надхнення проповідувати слово Боже і утверджувати Церкву Христову на землі.

Святий євангелист Іван Богослов пише, що першими словами Христа-Спасителя своїм учням після воскресіння з мертвих були cлова „Мир Вам” (Ів.20,19). Ці слова ми повинні прийняти сьогодні з особливим почуттям, бо саме миру і спокою потребує сучасний світ.

А Св.Іоан Золотоустий каже:”Коли ми згубимо мир-то будемо ворогами тим,котрі почули від Христа-Мир Вам.

І ми стараймося зберігати цей мир і своїми молитвами просити Воскреслого Христа, щоб Він запанував в Україні, в наших громадах, родинах, сім’ях і найголовніше в душах кожного з нас.

Тому зміцнюймо нашу віру, примножмо між собою любов, наповнім наші серця надією на краще майбутнє, щоб у всій повноті ми змогли насолодитися радістю світлих Пасхальних днів.

Дорогі браття і сестри!

В цьому році ми будемо відзначати 100-літній Ювілей нашої УПЦ в Канадi. На Єпархіяльному рівні святкування відбудуться 3 червня у Каплиці Всіх Святих Землі Української у Оквіл і продовжаться 9-12 серпня Надзвичайним Собором у місті Саскатуні.

Тому в цей Ювілейний рік постараймося своїми добрими ділами показати свою любов, відданність і щедрість для своєї Церкви і свого народу.

У цей Великодній час коли будемо відвідувати могили своїх померлих згадаймо у своїх молитвах і всіх фундаторів, жертводавців і будівничих наших храмів і стараймося продовжувати їхню працю на користь Святої Церкви.

МОЇ ДОРОГІ!!!

У це величне свято Святої Пасхи Господньої просiмо Воскреслого Спасителя і Бога нашого, щоб Він Благословив наш український народ на Батьківщині і в Діаспорі і подав йому єдність, мир, духовне і економічне зростання.

Благословення Воскреслого Христа нехай буде з усіма Вами!

Воістину Христос Воскрес!

+АНДРІЙ, Єпископ Східної Єпархії

Пасхальне Привітання Преосвященнішого Єпископа Андрія

Світле Христове Воскресіння. Пасха Господня • The Bright Resurrection of Christ. Pascha of the Lord.

“Воскресіння Твоє Христе Спасе, ангели оспівують на небесах і нас на землі сподоби чистим серцем Тебе славити”

Возлюблені у Христі всечесні отці, дорогі браття і сестри!

Христос Воскрес!

В цей світлий і радісний день Пасхи, від усієї душі сердечно вітаю всіх вас з великим святом Світлого Христового Воскресіння!

Своїм Воскресінням Христос засвідчив своє Божество і дав нам запоруку нашого майбутньго воскресіння.

Воскресіння Христове – це основа нашої віри, а Віра є найважливіша і потрібна в житті кожної людини. Саме через Воскресіння Христове утвердилася віра апостолів, яка відновила їх Духом Святим і дала їм силу і надхнення проповідувати слово Боже і утверджувати Церкву Христову на землі.

Святий євангелист Іван Богослов пише, що першими словами Христа-Спасителя своїм учням після воскресіння з мертвих були cлова „Мир Вам” (Ів.20,19). Ці слова ми повинні прийняти сьогодні з особливим почуттям, бо саме миру і спокою потребує сучасний світ.

А Св.Іоан Золотоустий каже:”Коли ми згубимо мир-то будемо ворогами тим,котрі почули від Христа-Мир Вам.

І ми стараймося зберігати цей мир і своїми молитвами просити Воскреслого Христа, щоб Він запанував в Україні, в наших громадах, родинах, сім’ях і найголовніше в душах кожного з нас.

Тому зміцнюймо нашу віру, примножмо між собою любов, наповнім наші серця надією на краще майбутнє, щоб у всій повноті ми змогли насолодитися радістю світлих Пасхальних днів.

Дорогі браття і сестри!

В цьому році ми будемо відзначати 100-літній Ювілей нашої УПЦ в Канадi. На Єпархіяльному рівні святкування відбудуться 3 червня у Каплиці Всіх Святих Землі Української у Оквіл і продовжаться 9-12 серпня Надзвичайним Собором у місті Саскатуні.

Тому в цей Ювілейний рік постараймося своїми добрими ділами показати свою любов, відданність і щедрість для своєї Церкви і свого народу.

У цей Великодній час коли будемо відвідувати могили своїх померлих згадаймо у своїх молитвах і всіх фундаторів, жертводавців і будівничих наших храмів і стараймося продовжувати їхню працю на користь Святої Церкви.

МОЇ ДОРОГІ!!!

У це величне свято Святої Пасхи Господньої просiмо Воскреслого Спасителя і Бога нашого, щоб Він Благословив наш український народ на Батьківщині і в Діаспорі і подав йому єдність, мир, духовне і економічне зростання.

Благословення Воскреслого Христа нехай буде з усіма Вами!

Воістину Христос Воскрес!

+АНДРІЙ, Єпископ Східної Єпархії