Press Release – UKRAINIAN BISHOPS OF CANADA MEET

The Ukrainian Catholic (UGCC) and Ukrainian Orthodox (UOCC) Bishops of Canada met by zoom conferencing on Thursday, 10 March 2022, to discuss the ongoing tragedy of the War in Ukraine. Initiating and ending their meeting with prayer, the Bishops discussed their insights on the war situation in Ukraine, the plight of those fleeing the war in various countries, and how the faithful in Canada are responding to this human and political tragedy. The Ukrainian Bishops of Canada expressed gratitude to the various agencies that are assisting in providing humanitarian aid to Ukraine, and thank their faithful for their willingness to help in whatever way they can. The Bishops concluded by considering plans to unite the faithful of both Orthodox and Catholic Churches in prayer and action for Ukraine.

+ Lawrence (Huculak), Ukrainian Catholic Archeparch of Winnipeg, Metropolitan, UGCC

+ Ilarion (Rudnyk), Bishop of Edmonton and the Western Eparchy,
Locum Tenens of the Metropolitan Cathedral of the UOCC

+ David (Motiuk), Ukrainian Catholic Eparch of Edmonton,
Administrator of the New Westminster Eparchy, UGCC

+ Andiy (Peshko), Bishop of Toronto and the Eastern Eparchy of the UOCC

+ Bryan (Bayda), Ukrainian Catholic Eparch of Saskatoon,
Administrator of Toronto and Eastern Canada, UGCC

10 March 2022

Молитва за Українську державу

Господи Боже наш, Ти Бог Єдиний на небесах і на землі, Ти володієш усіма царствами й народами. В руках Твоїх міцність і сила, й ніхто опиратися Тобі не може. Ти сидиш на херувимах і Тебе безперестанно оспівують серафими, тож що може проти Тебе людина? Приклони, Господи, вухо Твоє й почуй; споглянь очима Твоїми й побач злі наміри ворогів наших. Віримо, що Ти один Милостивий і Сильний, і можеш позбавити нас від рук їхніх. Ти зберіг раба Твого Давида від руки сильного, вкотре показавши, що сила Твоя в немочі звершується, і прийняв журбу серця Езекії, подавши йому продовження років життя. Подай же мир і спокій боголюбивому народові нашому, й не віддай нам за гріхи наші. Бо пам’ятаємо слова Спасителя нашого, Єдинородного Сина Твого й Господа нашого Ісуса Христа: «Всі, хто взяв меч, від меча загинуть». Тож не на зброю нашу, а лише на Тебе надію покладаємо, силу Твою відаючи. Ти твориш чудеса, від Тебе перемога й поразка. Даруй Україні нашій мир глибокий і непорушний, від війни та нашестя супротивників оберігаючи, й усе благе на користь душевну й тілесну подаючи.Бо Ти є Бог милості, Цар миру й Спаситель душ наших, і тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині й повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитва за мир в Україні

Боже Великий! Боже Всесильний! Ми, грішні діти Твої, у смиренні сердець наших приходимо до Тебе і схиляємо голови наші. Отче! Прости провини наші та провини батьків, дідів і прадідів наших. Прийми нині, благаємо Тебе, щиру молитву нашу і подяку за безмежне милосердя Твоє до нас. Вислухай наші молитви і прийми благання змучених сердець наших. Благослови нашу Батьківщину Україну, волю та щастя їй дай. Премилосердний Господи, хто вдається до Тебе з благанням, ласку Твою подай.

Благаємо Тебе, Боже Благий, за братів і сестер наших, що на засланні, у в’язницях, на тяжких роботах караються і мучаться. За вдовиць, за сиріт, за калік і немічних, і за тих, що Твого Милосердя та допомоги Твоєї потребують.

З’єднай нас усіх в єдину велику Христову сім’ю, щоб усі люди, як брати, славили Величне ім’я Твоє завжди – нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитва за мир в Україні

Боже Святий, Отче Вседержителю, Сине Єдинородний і Душе Святий, що все у Твоїй владі тримаєш і про все піклуєшся Премудрим Твоїм Промислом, молимося Тобі за Богом бережену Державу нашу Україну, боголюбивий народ, владу і військо її, даруй їм, Господи, глибокий і невід’ємний мир, поклади їм на серце добре про Церкву Твою та про всіх людей Твоїх, щоб і ми в тиші і чистоті проводили життя наше у всякому благочесті і чеснотах.

Позбав, Господи, Державу нашу від голоду, мору, землетрусу, потопу, вогню, меча, нашестя іноплеменних і розбрату. Родини в мирі і любові збережи, дітей виховай, молодь навчи, старість підтримай, подорожуючим сподорожуй, вбогих захисти, недужних зціли, тих, що за ґратами, згадай, розпорошених збери, спокушених наверни і з’єднай зі Святою Твоєю соборною і апостольською Церквою.

Бо Твоє є Царство і сила і слава Отця і Сина і Святого Духа нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Вічная Пам’ять – Memory Eternal: VERY REV. FR. +IHOR OKHRIMTCHOUK 1970-2021

Від: Канцелярії Консисторії УПЦвКанаді
From the Office of the Consistory of the UOCC

Оцим ділимося сумною вісткою що упокоївся раптово довго-літний парох Оттавської громади о. +Ігор Охримчук.

The UOCC is saddened to announce the sudden repose of Fr. +Ihor Okhrimtchouk, long-time pastor of the Assumption of the Blessed Virgin Ukrainian Orthodox Cathedral in Ottawa, on Wednesday June 23, 2021 at the Ottawa Hospital Civic Campus, at the age of 51.

(Continuing from the announcement on the Cathedral’s Facebook page:)

Fr. +Ihor was the beloved husband of Jennifer, and the devoted and loving father of Taras and MaryAna. Dear son of the late Yaroslav and Larysa. Cherished son in law of Tom and Lillian Yakielashek and brother in law of Gordon (Kathryn) Atamanchuk. Uncle of Jane, William and Greta.

Friends may pay respects at the Assumption of the Blessed Virgin Ukrainian Orthodox Cathedral, 1000 Byron Avenue, Ottawa, ON K2A 0J3 on Monday, June 28, 2021 from 12:00 p.m. to 8:00 p.m. Pursuant to maximum attendance regulations, please call Kelly Funeral Home – Carling Chapel (613-828-2313) to pre-register your visit. Entry for visitation will be strictly limited to registered guests. Guests are required to wear face masks and are asked to respect and practice social distancing.

A very limited (in person) Divine Liturgy and Funeral Rite for a priest will be served on Tues June 29th, beginning at 10:00 a.m. A livestream of this service will be available at http://www.livememorialservices.com/Home/ServiceDetail/14486

Please see the attached biography (in two formats, as re-formatted from the Cathedral’s web-site) of our departed brother in Christ, Fr. +Ihor.

Висловлюємо щире співчуття Добр. Дженифир (Jennifer,) та синові Тарасові, і дочці Маріянні. Та почерзі, дальші родині та ширші громаді в Оттаві та й дальше поза Оттавою.

We express our sincere sympathies to Dobr. Jennifer, to son Taras, and to daughter MaryAna. As well, to Fr. Ihor’s extended family and to the parish and wider communities in Ottawa and well beyond.

May our sobrat (clergy-brother) in Christ be numbered among the saints and may his Memory be Eternal! Вічная Пам’ять!

Прот. Тарас Удод, Голова Президії Консисторії, УПЦвКанаді
(Fr.) Taras Udod, Chancellor, UOCC

PASCHA! A Message from the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine to the Clergy, Monastics and Faithful of Ukraine and the Diaspora

O Death, where is your sting? O Hell, where is your victory? Christ is risen, and you are overthrown. Christ is risen, and the demons are fallen. Christ is risen, and the angels rejoice. Christ is risen, and life reigns. Christ is risen, and not one dead remains in the grave. For Christ, being risen from the dead, is become the first fruits of those who have fallen asleep. To Him be glory and dominion unto ages of ages. Amen.” (Conclusion of the Paschal Homily of St. John Chrysostom, read during Paschal Matins at the FEAST OF FEASTS – the RESURRECTION OF OUR LORD AND SAVIOR JESUS CHRIST)

Dearly beloved Sisters and Brothers in our Lord,

CHRIST IS RISEN! ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Our Lord and Savior has offered Himself up on the Precious and Life-Giving Cross, suffered under the torture of human hands, was buried and on this third day, He has “risen from the dead, trampling down death by death and to those in the tombs bestowing life!”  How do we express our love and gratitude to the One Who opened the gates of Heaven to us all – both the living and the dead? First and most important, we do not express that love and gratitude only during the celebration of the Resurrection FEAST.  We offer them every day in prayer. We offer them in the ways we relate to one another.  We offer that love and gratitude through every single, miniscule decision or choice that we make through the course of a day.  We offer them through the mercy, comfort and compassion with which we embrace those who are different from us in any way.

We no longer fear death, says St. John, because our Savior has annihilated death!  Ours is to take up the life that He has given us, victorious over demons and rejoicing with the angels, knowing that none of us is left behind.  Basking in the Resurrection LIGHT that shines forth from the empty tomb and filled with the Grace inspired into us through all the Sacraments, we can work miracles in a world that all too often seems dark and still consumed with death.  We are victorious in Christ.  We CAN be the LIGHT that transforms the whole world and to all who choose that darkness.

Oh, what opportunity we have in our world’s present circumstances!  We are confronted with a pandemic and the isolation associated with it, with racial strife and its horrific manifestations and with crippling and destructive political division. In all this we have opportunity to witness to the world as did the new Christians who conquered a much darker world in the first centuries after our Lord’s Ascension to Heaven. When they came together in worship, many times in caves, the space literally throbbed with anticipation in the contemplation of the Resurrection Power that was theirs.  They could barely hold themselves back until the conclusion of the worship service so that they could go back out into the world to bear witness to a God Who loved them perhaps more than they loved themselves.  They had a mission and a ministry of serving others – being Christ to them – in that love – the same mission to which we are called today.

Our prayer as we celebrate the FEAST OF FEASTS, dearly beloved, is that today your hearts are throbbing because of the Resurrection Power that is also yours. Not all are called to preach to the world, but we all are inspired with the Grace that can and will enable us to utilize that Power.  We all can reach into the lives of those whose lives intersect with ours.  We can be peacemakers when we witness hatred in speech or in deed.  We can speak the positive, perhaps changing the perspective through which the individuals involved view a situation or a heated argument.  This Power given to us also enables us to be merciful, pure in heart, hungry and thirsty for righteousness, meek and unselfish.

The pathway to salvation has been provided by our Risen Lord, throughout His public ministry and especially through the days of Holy Week.  Let us now follow that pathway anew as we enter into Bright Week.  The world needs us!  Nothing is more certain in life than the promise of salvation for those of who live in sincere faith and trust in our Risen Lord.  May the Grace of our Risen Lord, the Love of God the Father and the Fellowship of the Holy Spirit be with you all as you follow the “narrow path” that leads to salvation.

INDEED HE IS RISEN! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

With Archpastoral blessings,

YURIJ – Metropolitan

Ukrainian Orthodox Church of Canada

ANTONY – Metropolitan

Ukrainian Orthodox Church of the USA, South America and Diaspora

JEREMIAH – Archbishop

Ukrainian Orthodox Eparchy of South America

DANIEL – Archbishop

Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora

ILARION – Bishop

Ukrainian Orthodox Church of Canada

ANDRIY – Bishop

Ukrainian Orthodox Church of Canada