Концерт: “Вишиванка Життя” — 125-ліття Поселення Українців в Канаді

uocc-east_vyshyvanka-zhyttia

Неділя, 13-го листопада, 2016

В церковній залі Православного Собору Св. Димитрія, Торонто Онт.

ФІЛЬМ ПРО ПЕРШИХ  УКРАЇНЦІВ У КАНАДІ

КОНЦЕРТ

“ВИШИВАНКА ЖИТТЯ”

Початок о 14:00

В програмі прозвучать ліричні, патріотичні та духовні пісні  за участю Прот. о. Володимира Кушніра,  настоятеля Кафедрального Собору Св. Софії, Андрія Свірси м. Монреаль, Бандуристи і Квартет при парафії Св. Димитрія.
  

Вартість квитка:

Дорослі $15.00, 
Студенти $10,
діти безкоштовно

Частина коштів призначається на Оселю Св. Софії в Монреалі, яка являється частиною Східньої Єпархіі.

Запрошуємо всіх взяти участь 125 літньому ювілею.

КВИТКИ ПРИ ВХОДІ ДО ЗАЛІ
 

Book Launch: Tuesday, November 8, 2016 — 7:00pm

uocc-east_the-valley-of-hope
uocc-east_interstitial3
St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral

Book Launch

Tuesday, November 8, 2016 at 7:00pm

Fr. Dr. Jaroslaw S. Buciora

The Valley of Hope — The Battle of Ukrainian Orthodoxy for its Identity

Selected Essays on Orthodox Ecclesiology and Theology

English and Ukrainian versions of the book will be available for purchase.

RSVP: 416.622.8497 or e-mail: lbayrach@ica.net by November 5.

uocc-east_interstitial5

St. Vladimir’s Institute
620 Spadina Avenue, Toronto
(at Harbord, two blocks south of the Bloor-Spadina Subway Station)

Expressions in Art 2016 — Youth Art Competition: 125 Years of Ukrainian Settlement in Canada. What it Means to me.

uocc-east-youth-competition-poster

Student Artists may apply in one of the following categories:

  • JUNIOR: ages 5–8
  • INTERMEDIATE: ages 9–12
  • SENIOR: ages 13–17

Each artist may submit 1 Original piece of artwork which MUST be of their own creation.

Acceptable Mediums on your choice of Paper or Canvas:

  • Watercolour Paint
  • Acrylic Paint
  • Crayons
  • Pencil Crayons
  • Pencil
  • Pen & Ink
  • Charcoal
  • Conté

Possible Ideas to Support the Theme of Ukrainian Settlement in Canada… These are just ideas… YOU are the Artist! Use your Imagination!

  • The Garden that grew the Pioneers Daily Food
  • Seeding the Land and Harvesting the Crops
  • Homesteading and Settling the Prairies
  • Pioneer Life for Ukrainian Children
  • Ukrainian Christmas Traditions
  • Life in a rural Ukrainian town
  • Our Ukrainian Church
  • Prairie Farm Animals
  • Preparing for Winter
  • A Pioneer Easter

One PRIZE will be awarded in each category at 2:00pm on Sunday, November 6th

  • JUNIOR (ages 5–8): $50
  • INTERMEDIATE (9–12): $100
  • SENIOR (13–17): $200

Prize Donors:

  • Ukrainian Women’s Association of Canada Kniahynia Olha Branch
  • Fellowship of Ss. Cyril and Methodios

Judges:

  • Anastasia Chemikos
  • Lesia Shipowick
  • Lloyd Wilson

Participation Form Submission Deadline: October 21st

uocc-east-eia-intention_to_participate_form

Delivery of Work to SVCC Deadline: November 4th

For Further Information, Call: 416.534.0633

St. Volodymyr Cultural Centre

1280 Dundas St. W. (at Fourth Line)
Oakville ON
Canada

Congratulations to Conductor, Composer and Choir Master — Nestor Olynyk!

uocc-east-nestor-olynyk

UCC Announces Shevchenko Medals:

Nestor Olynyk (Culture & Arts)

Nestor was born in Hamilton, Ontario on November 26, 1930. He grew up in an environment that was centred around the Church; he sang in the church choir and was an active member of СУМК along with his 5 brothers and sisters. His father was a cantor, and served many years on parish council.

When the family moved to Toronto, in 1938, they became members of St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral. Nestor, at age 15, began singing in the church choir and conducted the СУМК choir.

As a teenager, he attended Harbord Collegiate where he played in the bugle band. Upon completion of high school, Nestor first attended The University of Toronto, where he received a degree in the Arts, and then at the Ontario College of Education for his Teaching Qualifications in Music, Mathematics and Science. During his studies there, he conducted the Ukrainian Club Students Choir for 2 years and performed Gilbert and Sullivan at OCE.

Upon graduation, in the 1950s and 1960s, he taught instrumental music, vocal and mathematics in Port Colbourne, North Bay, Hamilton and King City. During this time, he was very active in the Ukrainian communities. Nestor began conducting church choirs in 1952 at St. Andrew’s Ukrainian Orthodox Church and went on to conduct in:

  • Holy Trinity Ukrainian Orthodox Church, Welland ‘55-’57,
  • St. Vladimir’s Ukrainian Orthodox Cathedral, Hamilton ‘59-‘61,
  • St. John the Baptist Ukrainian Orthodox Church, Oshawa ’61-’63…
  • …and in Toronto parishes –

  • St. Demetrius Ukrainian Orthodox Sobor ‘63-‘73,
  • St. Andrew’s Ukrainian Orthodox Church ‘81-‘88
  • and St. Volodymyr’s Ukrainian Orthodox Cathedral ’74-’79 and ’88-’03.

During the five decades from 1960 to 2006, Nestor brought together, literally, hundreds of people to sing in various vocal ensembles including:

  • • 50th Anniversary (Ilarion) Youth Choir (a 150 voice youth choir and folk ensemble);
  • • The Ukrainian Orthodox Liturgical Singers;
  • • The Millennium 654 voice choir consisting of singers from across Canada culminating in a Liturgy and concert at Vic Copps Arena in Hamilton;
  • • The St. Andrew’s Mini Millennium 40 voice choir performing throughout British Columbia;
  • • Annual Eastern Eparchy Celebrations joint choirs in liturgies and concerts at the St. Volodymyr Cultural Centre in Oakville;
  • • taught vocal and orchestra at Camp Kiev in Oakville;
  • • taught four church cantor’s courses;
  • • taught aspiring conductors the art of Orthodox liturgical singing techniques and conducting.

While working with the different choirs that he formed and conducted and recorded, Nestor found the time to:
write 2 liturgies, psalms, chants, kondaks, many folk songs, in particular, from Shevchenko’s poem “Село” a vocal and orchestral composition entitled “Чернобольська Мати” to name but a few.

In closing, Nestor Olynyk has worked with hundreds, if not thousands, of singers in both Church choirs and folk choirs throughout Eastern Canada and parts of Western Canada for over six decades. He has touched the hearts of many Ukrainian Canadians and others through his infectious enthusiasm and inspirational leadership, vision and love of singing for which many people are grateful. He has passed on his legacy to others to carry the torch of the beauty and great traditions of singing both Ukrainian Orthodox Liturgical a cappella singing and folk music.

Expressions in Art 28th Annual Show & Sale 2016

uocc-east-expressions-in_art-poster_2016

Expressions in Art 28th Annual Show & Sale, 2016

Celebration and Preview:

  • Friday, November 4th: 7:00pm – 10:00pm
  • Musical Interlude: Katherine Sametz
  • Master of Ceremonies: Raya Shadursky

Show & Sale Continues:

  • Saturday, November 5th: 10:00am – 5:00pm
  • Sunday, November 6th: 11:00am – 3:30pm

Traditional Motanki Cloth Doll Workshop:

  • Saturday, November 5: 12:00pm
  • Adults: $20
  • Children (12 & under): $15
  • Call: 905.337.8436 to reserve your spot!

St. Volodymyr Cultural Centre

1280 Dundas St. W. (at Fourth Line)
Oakville ON
Canada

Proceeds to St. Volodymyr Cathedral Renovation Fund, Chapel

Східна Єпархія УПЦК місія, 2015: відео

Візит Преосвященнішого Єпископа Андрія та члени молодіжної місії Єпархії до Навчально-реабілітаційного центра « Сонечко » м. Ківерці — грудень, 2015 р.



Візит Преосвященнішого Єпископа Андрія та члени молодіжної місії Єпархії до Військово-медичного клінічного центра Західного регіону — січень, 2016 р.



Eastern Eparchy Youth Mission to Ukraine 2016 Application Form:

UOCC-East_Orphanage-Mission-Trip-Application_2016

Пом’яники та записки за здоров’я та за упокій на Проскомідію

Дорогі у Христі,

Пом’яники та записки за здоров’я та за упокій на Проскомідію у форматі PDF.

UOCC-East_Proskomedia_Lists-Red-Black

І вийнявши часточку, з четвертої просфори, кладе її нижче Святого Хліба, ліворуч просфори. З четвертої просфори, і з тих, що їх подають вірні, Священик виймає часточки за здоров’я живих, поминаючи їхні імена, кладе їх в один ряд нижче і згадує по імени, промовляє:

Помяни, Господи, рабів Твоїх (імена).

З п’ятої просфори, Священик виймає часточку за небіжчиків, нижче попередного ряд, промовляючи:

На спомин і відпущення гріхів усіх спочилих Патріярхів православних, Єпископів, Пресвітерів, Дияконів, і усіх Чернечого чину; та блаженних фундаторів святих храмів Божих.

Тоді Священик поминає єпископа, що його висвятив, якщо він уже упокоївся, та інших небіжчиків. Виймаючи часточки і кладе їх нижще часточок за живих і промовляє:

Пом’яни, Господи, спочилих рабів Твоїх (імена).

Коли закінчив поминати небіжчиків, Священик проказує молитву:

Пом’яни усіх Православних отців, матерів, братів і сестер наших, і що спочили з надією на воскресіння і життя вічне та єднання з Тобою, Владико, Чоловіколюбче.

UOCC-East_Proskomedia_Lists-Red-Black2

December 18th-27th, 2016 — Eastern Eparchy Youth Orphanage Mission Trip to Ukraine

UOCC East Orphanage Mission Legal Poster

December 18th-27th, 2016 — Eastern Eparchy Youth Orphanage Mission Trip to Ukraine: Application Form

UOCC-East_Orphanage-Mission-Trip-Application_2016

December 28, 2015-January 4, 2016 — Eastern Eparchy Youth Orphanage Mission Trip to Ukraine

90-ліття кафедрального Собору Св. Софії в м. Монтреаль: Субота, 1-го жовтня – Неділя, 2-го жовтня, 2016

uocc-east_St.-Sophie-Cathedral-90th-Anniversary

90-ЛІТТЯ КАФЕДРАЛЬНОГО СОБОРУ СВ. СОФІЇ В М. МОНТРЕАЛЬ

Субота, 1-го жовтня, 2016

• 17:00 – Вечірня після якої перекуска для парафіян і гостей в церковній залі

Неділя, 2-го жовтня, 2016

• 9:30 – год. ран. Вітання Його Преосвященства Єпископа Андрія
• 10:00 год. ран. Архиєрейська Літургія

• 13:00 БЕНКЕТ присвячений 90-літтю, в готелі Universel за адресою (5000 Sherbrooke St. East)
uocc-east_St.-Sophie-Cathedral-Blue

Для додаковою інформацією та придбанням квиток звертайтеся до:

Ірини Герич 514-747-7156
або igerych@sympatico.ca

Євгенії Кіндрат
514-708-0527
або e_kindrat@hotmail.com

Ольги Ковч 514-722-1579
або okowcz@gmail.com

Адріяни Жеребецької 514-603-4303
або adrianna.zerebecky@gmail.com

ЗАПРОШУЄМО ВСІХ

Cathédrale ukrainienne orthodoxe Sainte-Sophie
St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral

6255 Boulevard St. Michel
Montréal, QC H1X 3A5

Hotel Universel Montreal

5000 Rue Sherbrooke E
Montréal, QC H1V 1A1