Православна церква впродовж своєї історії пройшла чимало етапів становлення і розвитку, були «золоті століття», але й на жаль були роки упадку. Дякуємо Господу нашому Ісусу Христу, що маємо сьогодні нашу рідну батьківську православну церкву, яка, як мати, збирає під своє крило всіх своїх дітей. Повага, взаєморозуміння, підтримка, а найголовніше молитва і любов до Бога мають бути основою нашої церкви, головою якої є сам Христос.

Але ж що спонукає людину прийти до Божого храму і не просто прийти, а залишитися там, стати частиною громади і служити на славу Божу? Однозначно це любов, яка є рушійною силою, бо з любові Господь створив цей світ і дав нам життя, з любові Ісус Христос прийшов на землю для нашого спасіння. Тож коли виникають дискусії як привести більше людей до храмів сьогодні, відповідь може бути тільки одна – треба вчитися любити один одного і тоді Господь сам буде піклуватися про наші храми і наповнить їх людьми і миром.

Парафія Української православної церкви св. Анни у Скарборо – це одна з тих парафій у Канаді, яка отримала «друге життя» і росте на славу Божу. Наповнюється наш храм новими людьми з діточками, впроважуються нові проекти, діють недільна школа, жіноча організація, проводяться різні цікаві заходи. Велика заслуга у цьому нашого духовного настоятеля і друга, людини з великим серцем і покликанням служити Богу о.Володимира Феськіва, якого підтримує добродійка Наталя і велика родина.

7 серпня у день Успіння праведної Анни наша парафія святкувала храмове свято, про яке хочемо розказати. Дата цьогорічного святкування припала на понеділок, тож були думки перенести святкування на недільний день, щоб більше людей могли відвідати храм, але вирішили святкувати за давньою традицією саме того дня, коли припадає свято. І не помилилися, наш храм був заповнений людьми, які поспішили навіть з інших парафій прийти і прославити у своїх молитвах праведну Анну! Палкою і щирою була молитва священників, які приєдналися до святкування, і всіх вірних, храм наповнився запахом квітів і ладану, а серця підносились до неба! Після благословення і почитання святого хреста всі охочі завітали на приготовлений з любов’ю святковий обід.

Ще однією цікавою подією з життя нашої парафії став родиннй пікнік, який цьогоріч відбувся 25 червня і зібрав чимало прихожан і гостей. Започаткований багато років тому у громаді св.Анни, такий пікнік став чудовою нагодою до спілкування і об’єднання громади, що вкрай важливо для всіх православних церков у Канаді.

Цьогорічний пікнік став особливим, всі охочі мали змогу скуштувати неймовірно смачні закарпатські страви майстерно приготовані на вогні шеф-поваром з України. Діти брали участь у майстер-класі і зробили метеликів, грали в цікаві ігри і отримували подарунки. На подвір’ї біля храму відбувся справжній чемпіонат з футболу, а переможці виграли кубок!

Життя у нашій недільній школі також вирує! Знаємо, що важливо не лише вчитися, а й разом відпочивати, тому на завершення навчального року відбулася чудова поїздка на страусину ферму учнів і їхніх батьків з нашої недільної школи. Чудовий настрій, свіже повітря, приємне спілкування, ігри і звичайно страуси стали чудовим завершенням навчального року. Наші діти мали можливість побачити близько 50 страусів, більше дізнатися про життя цих цікавих птахів. Екскурсія була надзвичайно цікавою не тільки для дітей, але й для дорослих, які також змогли на хвилину стати дітьми, коли, наприклад, годували 3-метрових велетнів.

Ми чекаємо на офіційну візитацію Його Преосвященства Владику Андпія у місяці вересня.

Ще маємо багато планів та ідей, які з Божою допомогою прагнемо втілити у життя і хай допоможе у всіх наших починаннях Господь, Йому ж слава на віки вічні.

Ми запрошуємо вас відвідувати наш розклад веб-сайті для майбутніх подій – www.stannesorthodox.ca.

St. Anne’s Ukrainian Orthodox Church
525 Morrish Rd. Toronto (Scarborough), ON M1C 1G2
Parish Office: (416) 284-9642
Parish Priest: Reverend Father Volodymyr Feskiv Mobile: (647) 680-0448 e-mail: fr.volodymyrf@yahoo.ca
www.stannesorthodox.ca

Дорогі брати і сестри у Христі,

Запрошуємо Вас на Престольне свято нашого храму.
Свята Літургія розпочнеться у 10 годині ранку.
Після Літургії відбудеться обід.

Чекаємо на Вас!

Храм Праведної Анни, матері Пресвятої Богородиці
525 Morrish Rd.
Scarborough, ON M1C 1G2

Офісний: (416) 284-9642

Веб-сайт: www.stannesorthodox.ca

Dear brothers and sisters in Christ,

We invite you to the Feast of our Temple on August 7th, 2017.
The Liturgy will start at 10:00am. There will be a lunch after the Liturgy.

Looking forward to seeing you!

Ukrainian Orthodox Church of St. Anne
525 Morrish Rd.
Scarborough, ON M1C 1G2

Office: (416) 284-9642

Web: www.stannesorthodox.ca

017

Dear brothers and sisters in Christ —
The official group photo, courtesy of Ron Demeda. More coming soon!

Христос Воскрес!

Дорогі Отці-Собрати,
Шановні Брати й Сестри у Христі,

Річне Єпархіяльне Свято відбудеться у неділю, 11-го черня ц.р. Додатково до недільної Літургії й програми, єпархія цього року влаштовує родинний “рітріт” – програма духовного, культурного, й дружнього характеру, який відбудеться у пятницю, 9-го, і суботу, 10-го, у “Золотій Брамі”, оселя Собору Св. Володимира у Гамільтоні, яке знаходиться у Ґримзбі.

Просимо Вас оголосити про Свята і Рітріт у Вашій парафії, заохочуючи всіх вірних – зокрема дітей і молодь з батьками, до участі. Афіша з точною інформацією в прикріленні – просимо видрукувати й роздавати своїм вірним. Підкреслюємо, що учасники мусять голоситися до 2-го червня щоби знали заздалегідь скільки будуть учасників, і що вхід вільний, але все ж таки примаємо добровільні пожертви.

Дякуємо щиро за Вашу підтримку та співпрацію. До милої зустрічі!

Воістину Христос Воскрес!

о. Богдан Гладьо, 1-ий заступник,
Ради Східньої Єпархії

Christ is Risen!

Reverend and Dear Fathers,
Dear Brothers and Sisters in Christ,

Our annual Eastern Eparchy Celebration will be held on June 11th at the “Kyiv” Ukrainian Cultural Centre in Oakville. In addition to Sunday’s Liturgy and program, we have organized a 2 day (Friday, the 9th and Saturday, the 10th) pre-celebration “Retreat”, consisting of spiritual, cultural, and social events, at the “Golden Gate” park of St. Vladimir’s Cathedral in Hamilton, which is located in Grimsby just off of the Casablanca Rd. exit from the QEW.

We respecfully ask that you publicize this event in your parishes, and encourage all our faithful – especially our children, youth, and their parents – to take part. A poster with the relevant information is attached to this e-mail, please copy it off and circulate it amount your faithful. In closing, we wish to emphasize that participants do need to register by June 2nd so that we’re properly prepared with food, materials, etc., and that there is not cost, although free will donations will be gratefully received.

We thank you in advance for your support and cooperation, and look forward to seeing you in Grimsby and/or Oakville!

Truly, Christ is Risen!

Fr. Bohdan Hladio, 1st Vice-president
Eastern Eparchy Council, UOCC

неділя 26-го лютого – 6:00 год. веч.

Неділя Сиропусна – Вечірня “Прощення”
Катедра св. Володимира, Торонто
– Проповідує Владика Андрій

неділя 5-го березня – 7:00 год. веч.

1-ша Неділя Великого Посту – “Православ’я”
“Всіх Сербських Святих”- Сербська Православна Церква
– 1375 Blundell Rd., Mississauga, ON

неділя 12-го березня – 6:00 год. веч.

2-га Неділя Великого Посту – Пассія
Церква св. Анни, Скарборо
– Проповідує: о. др. Я. Буцьора
– Доповідує: о. В. Федів

неділя 19-го березня – 6:00 год. веч.

3-тя Неділя Великого Посту – Пассія
Собор св. Димитрія, Етобико
– Проповідує: о. Б. Сенцьо
– Доповідує: о. П. Ангел

неділя 26-го березня – 6:00 год. веч.

4-та Неділя Великого Посту – Пассія
Церква св. Андрія, Ню Торонто
– Проповідує: о. М. Сідорський
– Доповідує: о. В. Феськів

п’ятниця 31-го березня – 6:00 год. веч.

Чин Таїнства Єлеосвячення – (Маслосвяття або Єлеопомазання)
Катедра св. Володимира, Торонто
– служать: Владика Андрій, о. диякон Борис Мельник

неділя 2-го квітня – 5:00 год. веч.

5-та Неділя Великого Посту – Пассія
Церква св. Івана, Ошава
– Проповідує: о. В. Макаренко
– Доповідує: о. др. Я. Буцьора

неділя 9-го квітня – 6:00 год. по-обіді

Вербна Неділя – Пассія
Церква св. Михаїла, Брадфорд
– Проповідує: о. В. Макаренко
– Доповідує: о. Б. Гладьо

вівторок 11-го квітня – 8:30 год. ранку

Говіння Духовенства Східньої Єпархії
Катедра св. Володимира, Торонто
– служать: Владика Андрій, о. диякон Борис Мельник

Дорогі у Христі —

З веб сайті” tochka.net — Різдвяний Піст 2016-2017: Календар харчування по днях.

Календар аглійською.

65-ИЙ ЄПАРХІЯЛЬНИЙ З’ЇЗД СХІДНЬОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ В КАНАДІ

п’ятниця 11-го і субота 12-го листопада 2016-го року
в Соборі св. Димитрія в Етобико, Онтаріо

П Р О Г Р А М А (ДОПОВНЕНА)

П’ятниця, 11-го листопада

• 9:30 рано – СВЯТА ЛІТУРГІЯ і Панахида за полеглих воїнів Канади й України, які віддали душі свої заради правди, свободи, і гідності своїх держав.
• 11:15 рано – реєстрація делегатів і гостей
• 11:30 рано – Обід

12:30 по-обіді – Перша Сесія

Відкриття З’їзду: молитва „Царю Небесний” та „Вічная Пам’ять” за спочиле духовенство та вірних Східньої Єпархії УПЦК

1. Привіт і Слово: Його Преосвященство, Пресвященніший Єпископ АНДРІЙ

2. Вибір Президії:

а) Предсідник:
б) Секретар:

Від духовенства вибраних на Конференції Духовенства:
ul>

а) Предсідник:

б) Секретар:

3. Прийняття програми З’їзду

4. Вибір Комісій:

a) Номінаційної Комісії на 2017 р.Б.:
1) О. Метулинська

Від духовенства вибраних на Конференції Духовенства:

2) о. Петро Ангел
3)

б) Резолюційної Комісії:

1)
2)

від духовенства вибраних на Конференції Духовенства:

3)
4)
5)

5. Слово: Його Високопреосвященство, Високопреосвященніший Митрополит ЮРІЙ

6. а) Інформації Канцлера УПЦК – о. прот. Тарас Удод
б) Звіт Колегії св. Андрея – митр. прот. Роман Божик

2:15 по-обіді Перерва на каву

2:30 по-обіді ДРУГА СЕСІЯ

7. а) Запити до Митрополита
б) Запити до о. Канцлера
в) Запити до Декана Колеґії Св. Андрея

8. Єпархіяльна Діяльність і Проєкти, Звіти:

а) Сиротинець – о. Богдан Гладьо
б) Єпархіяльна Молодь – Ср. Наталка Коваленко
г) Табір Св. Софії – о. прот. Володимир Кушнір
ґ) Веб-сторінка – Бр. Франко Д’яковсьий
д) Церковні Свічки – о. Богдан Гладьо

(перерва на каву приближно о 4:30 по пол.)

9. Парафіяльні звіти й дискусія

6:00 вечером – Вечеря

7:00 вечером – ТРЕТЯ СЕСІЯ

10. Вручення Шевченківської Медалі Маєстро Нестору Олійнику

11. Перша доповідь шановного гостя, о. Роберта Голета з УПЦ в США, на тему “Православне Християнське Управління”.

Субота, 12-го листопада

8:30 рано Реєстрація

9:00 рано ЧЕТВЕРТА СЕСІЯ

112. Прийняття протоколу з минулорічного з’їзду (13 – 14 листопада 2015 р.)

а) Справи, які виринають із протоколу

13. Звіт Єпархіяльної Ради:

а) Статистичний – о. Богдан Гладьо
б) Фінансовий – брат Михайло Калімин
в) Господарський – брат Стефан Кравець
г) Єпархіяльне свято – о. Володимир Макаренко, ср. Наталка Коваленко

– запити, дискусії та прийняття звітів

14. Presentation by Christina Kowalenko regarding Parish Youth Organizing

10:15 A.M. 10 minute break

14. Презентація Христини Коваленко про діяльність з церковною молоддю

16. Друга доповідь шановного гостя, о. Роберта Голета з УПЦ в США, на тему “Цикл Управління”.

12:00 пол. – Обід

1:00 по пол. П’ЯТА СЕСІЯ

17. Звіт Контрольної Комісії

18. Одобрення бюджету на 2016-17 р.Б.

19. Проєктування на Майбутьні Події:

а) Єпархіяльне свято 2017 – ср. Наталка Коваленко
б) Духовні Рітріти для молоді – ср. Наталка Коваленко
в) Святкування 100-річчя УПЦК – ср. Леся Скиба
г) Вибір Планової Комісії Східньої Єпархії до 100-річчя УПЦК (2018)

20. Звіт Резолюційної Комісії – читання й прийняття

21. Заключне слово: Його Преосвященство, Пресвященніший – Єпископ АНДРІЙ

Кінець, і Богові Слава!