2–3 червня, 2018

2-го червня

• 1:30 пополудні — МОЛОДІЖНИЙ І РОДИННИЙ СТОРІЧНИЙ РЕТРІТ
Влаштовує СУМК — Союз Української Молоді Канади

Сесії:

• Виховання вірних Християн у сьогоднішньому світі (для батьків)
• Дослідження історії нашої УПЦК – наступні 100 років
• Перекуски
• Акафіст до Господаб Бога і Спаса нашого Ісуса Христа
• Вечір розваг

Ретріт вступ: $10.00 від родини | $5.00 за особу
Реєстрація до 28-го травня: cymk.ca/centennial-retreat

Для отримання додаткової інформації: 100.uocc.east@gmail.com

Нічліг:
для учасників і гостей — спеціальна ставка до 15 травня обмежене число кімнат є зарезервовано на “CYMK-UOY” в Monte Carlo Inn Oakville Suites.

Monte Carlo Inn Oakville Suites
374 South Service Road East
Oakville ON

Резервації: 1-800-363-6400

Веб сайт: montecarloinns.com

3-го червня

• 9:00 Архієрейська Божественна Літургія
• 12:00 Бенкет та Концерт
• 5:00PM Подячний Молебень

• Особливі ікони з мощами для вшанування
• Парафіяльні експонати
• Дитячі діяльності

Квитки на бенкет:
Дорослі: $30 | Студенти: $20 | Діти віком до 6 років: Безкоштовно

Квитки на бенкет по парафіях або: banquet.100.uocc.east@gmail.com

Для отримання додаткової інформації: 100.uocc.east@gmail.com

Saint Volodymyr Cultural Centre
1280 Dundas Street West
Oakville ON

Announcing our Eastern Eparchy Family & Youth Retreat in MONTREAL!

To help St. Sophie’s Cathedral celebrate their 90th Anniversary and to meet the youth of the Montreal parishes, we invite all interested to participate in this unique and historic event.

To reserve your seat on the bus please email youth@uocceast.ca or contact:
Mykhailo Zienchuk at 416-705-3634
or Natalka Olynyk Kowalenko at 647-261-3012

Please note that bus reservations are on a first come, first served basis, and that seating is limited.
Schedule of events:

Friday Sept 30

• Depart from St. Demetrius Sobor in Toronto @ 12 Noon
• Pick up @ St. John the Baptist Church in Oshawa at approximately 1 PM
• Arrive at 7:30 PM @ Hôtel Universel
• Supper/Snack @ Hotel

Saturday October 1

• Breakfast @ St Sophie’s Cathedral Hall 8:30 AM
• Retreat Sessions – 9:30 AM to 12 Noon
• Board Bus – Lunch @ Mall
• Bus Tour of Montreal 1:30 to 4 PM
• Vespers St Sophie’s Cathedral 5 PM
• Supper @ Cathedral Hall 6 PM
• “Walk About” in downtown Montreal 8 PM

Sunday October 2

• Check Out/Load Bus 8:30 AM
• Depart for Cathedral 9 AM
• Greeting of Bishop 9:30 AM
• Hierarchical Divine Liturgy 10 AM
• Celebratory Banquet @ Hôtel Universel 1 PM
• Depart for Oshawa, Toronto 3:00 PM

Costs:

• Cost for Adults at 4 per room before Sept 11 is $214 (at 2 per room $307)
• Cost for Student at 4 per room is $179
• Cost for Child at 4 per room is $154

This includes coach to Montreal, hotel for 2 nights, tour of Montreal, transportation to and from church Saturday and Sunday, Banquet ticket and 2 other meals.

Breakdown of costs:

Hotel:

• 4 per room for 2 nights $93.50 each
• 2 per room for 2 nights $187 each

Banquet Tickets:

• $60 Adults ($75 if purchased after Sept 11)
• $25 Youth (ages 8 – 16)
• Children 7 and under FREE

Bus Fare:
$60 per person — we are looking for donors and sponsors to further reduce this cost (If you know any person, business, or organization who might be willing to help financially please let us know!)