Monthly Archives: May 2018

100-ліття УПЦК

Posted on by

Східна Єпархія святкує 100-ліття Української Православної Церкви в Канаді

2–3 червня, 2018

По всій землі лунає голос їх. . .

[ Псалом 18:5 ]

2-го червня

• 1:30 пополудні — МОЛОДІЖНИЙ І РОДИННИЙ СТОРІЧНИЙ РЕТРІТ
Влаштовує СУМК — Союз Української Молоді Канади

Сесії:

  • Виховання вірних Християн у сьогоднішньому світі (для батьків)
  • Дослідження історії нашої УПЦК – наступні 100 років
  • Перекуски
  • Акафіст до Господаб Бога і Спаса нашого Ісуса Христа
  • Вечір розваг

Ретріт вступ: $10.00 від родини | $5.00 за особу
Реєстрація до 28-го травня: cymk.ca/centennial-retreat

Для отримання додаткової інформації: 100.uocc.east@gmail.com

Нічліг:
для учасників і гостей — спеціальна ставка до 15 травня обмежене число кімнат є зарезервовано на “CYMK-UOY” в Monte Carlo Inn Oakville Suites.

Monte Carlo Inn Oakville Suites
374 South Service Road East
Oakville ON

Резервації: 1-800-363-6400

Веб сайт: montecarloinns.com

3-го червня

• 9:00 Архієрейська Божественна Літургія
• 12:00 Бенкет та Концерт
• 5:00PM Подячний Молебень

• Особливі ікони з мощами для вшанування
• Парафіяльні експонати
• Дитячі діяльності

Квитки на бенкет:
Дорослі: $30 | Студенти: $20 | Діти віком до 6 років: Безкоштовно

Квитки на бенкет по парафіях або: banquet.100.uocc.east@gmail.com

Для отримання додаткової інформації: 100.uocc.east@gmail.com

Saint Volodymyr Cultural Centre
1280 Dundas Street West
Oakville ON

100th Anniversary Celebration

Posted on by

The Eastern Eparchy celebrates 100 years of the Ukrainian Orthodox Church of Canada

June 2 & 3, 2018

Their proclamation has gone out into all the earth. . .

[ Psalm 18:5 ]

June 2

• 1:30PM — CENTENNIAL RETREAT FOR YOUTH & FAMILIES
Hosted by СУМК — Ukrainian Orthodox Youth

Sessions:

  • Raising Faithful Christians (session for parents)
  • Exploring our UOCC History — the Next 100 Years
  • Akathist to our Lord, God and Saviour Jesus Christ
  • Evening Games

Tickets: $10 per family | $5 per person

Register by May 28: cymk.ca/centennial-retreat

For more information: 100.uocc.east@gmail.com

Accommodations:
For retreat participants and those living outside the GTA — a special rate is available until May 15th at the Monte Carlo Inn Oakville Suites. When making your reservation, reference: “CYMK-UOY”.

Monte Carlo Inn Oakville Suites
374 South Service Road East
Oakville ON

Reservations: 1-800-363-6400

Website: montecarloinns.com

June 3

• 9:00AM Hierarchical Divine Liturgy
• 12:00PM Banquet and Concert
• 5:00PM Thanksgiving Moleben

Overflow seating at the Chapel of All Saints of Ukraine during the Divine Liturgy and Moleben will be available.

• Veneration of Icons with Relics
• Parish / Historical multimedia display
• Children’s activities

Banquet Tickets:
Adults: $30 | Students: $20 | Children 6 & under: Free (Kids’ menu)

Banquet tickets available through Eastern Eparchy parishes — or via e-mail: banquet.100.uocc.east@gmail.com

For more information: 100.uocc.east@gmail.com

Saint Volodymyr Cultural Centre
1280 Dundas Street West
Oakville ON