Sponsored by the Ukrainian Orthodox Cathedral of St. Volodymyr
Performed in the Ukrainian Language
Saturday, December 17 — 7:00pm
Sunday, December 18 — 3:00pm
FREE ADMISSION
(Donations welcomed)
Information: 416.294.7853
Factory Theatre
125 Bathurst St. (Bathurst & Adelaide)
Toronto
Box Office: 416.504.9971
www.factorytheatre.ca
Під патронатом Катедри Св. Володимира
субота 17го грудня, 7 год вечір
неділя 18го грудня, 3 год по пол.
Вхід Вільний
(добровільні пожертви вітаються)
Інформації: 416.294.7853
Factory Theatre
125 Bathurst St. (Bathurst & Adelaide)
Toronto
Box Office: 416.504.9971
www.factorytheatre.ca
В церковній залі Православного Собору Св. Димитрія, Торонто Онт.
ФІЛЬМ ПРО ПЕРШИХ УКРАЇНЦІВ У КАНАДІ
В програмі прозвучать ліричні, патріотичні та духовні пісні за участю Прот. о. Володимира Кушніра, настоятеля Кафедрального Собору Св. Софії, Андрія Свірси м. Монреаль, Бандуристи і Квартет при парафії Св. Димитрія.
Дорослі $15.00,
Студенти $10,
діти безкоштовно
Частина коштів призначається на Оселю Св. Софії в Монреалі, яка являється частиною Східньої Єпархіі.
Запрошуємо всіх взяти участь 125 літньому ювілею.
КВИТКИ ПРИ ВХОДІ ДО ЗАЛІ
In the Parish Hall of St. Demetrius’ Sobor, Toronto.
Screening of a film about the First Ukrainians in Canada.
Featuring: lyric, patriotic and spiritual songs performed by Very Rev. Fr. Volodymyr Kushnir, Dean of the the Cathedral Sobor of St. Sophia; and Andriy Svirsa — from Montreal; with the St. Demetrius Bandurist Ensemble and Quartet.
Adults: $15
Students: $10
Children: Free
A portion of the proceeds will go to the Eastern Eparchy’s Camp St. Sophie, near Montreal.
We invite everyone to take part in celebrating the 125th Anniversary!
St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral
Tuesday, November 8, 2016 at 7:00pm
Fr. Dr. Jaroslaw S. Buciora
Selected Essays on Orthodox Ecclesiology and Theology
English and Ukrainian versions of the book will be available for purchase.
RSVP: 416.622.8497 or e-mail: lbayrach@ica.net by November 5.
St. Vladimir’s Institute
620 Spadina Avenue, Toronto
(at Harbord, two blocks south of the Bloor-Spadina Subway Station)
St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral
Tuesday, November 8, 2016 at 7:00pm
Fr. Dr. Jaroslaw S. Buciora
Selected Essays on Orthodox Ecclesiology and Theology
English and Ukrainian versions of the book will be available for purchase.
RSVP: 416.622.8497 or e-mail: lbayrach@ica.net by November 5.
St. Vladimir’s Institute
620 Spadina Avenue, Toronto
(at Harbord, two blocks south of the Bloor-Spadina Subway Station)