Eastern Eparchy Celebrations: Family Day — Sunday, June 5, 2016

Posted on by

UOCC East — Eastern eparchy Family Day - English Version

Eastern Eparchy Celebrations: Family Day

Sunday, June 5, 2016

Fun, Food & Fellowship… for the whole Eparchy

• 9:30 am Greeting of His Grace, Bishop ANDRIY

• 10-12 noon Hierarchical Divine Liturgy with joint choirs of adults, youth and children.

• 12:30 pm Picnic Lunch – Bring your own or Hot Lunch available for purchase, inside.

• 1:00 pm Church Kiosk will open. Activities for youth begins.

• 1:30 pm Special Event – ‘Unbroken Blossoms’. A bilingual presentation of two Ukrainian soldiers undergoing rehabilitation in the L’viv Military Hospital.

• 3:00 pm Games & Activities (for all ages) Bouncy Castle, Races, Balloon Toss, Tug-of-War

• 5:30 pm Pig Roast – Soccer & Frisbee, Bonfire & Sing-a-long

Bring your own:
• Lawn Chairs
• Musical Instruments
• Change of Clothing

St. Volodymyr Cultural Centre
1280 Dundas St. W.
Oakville

For more info contact:

Fr. Volodymyr (Walter) Makarenko: makarenko@bell.net
(416) 259-7241

Natalka Olynyk KowalenkoЖ youth@uocceast.ca
(647) 261-3012

Святкування Східної Єпархії УПЦК: День Родини — неділя, 5-го червня 2016р.

Posted on by

UOCC East — Eastern eparchy Family Day - Ukrainian version

Святкування Східної Єпархії УПЦК: День Родини

неділя, 5-го червня 2016 р.

Розвага, їжа і спілкування… для цілої єпархії!

• 9:30 Зустріч Його Преосвященства Єпископа Андрія.

• 10:00-12:00 Архиєрейська св. Літургія. Об’єднані хори: дорослий, молодіжний, дитячий.

• 12:30 Пікнік. Принесіть власний обід або купуйте приготований на місці.

• 1:00 Відчиняється церковний кіоск. Розпочинаються заходи для молоді.

• 1:30 Презентація “Незламний Цвіт”. Єдина мета – підтримка важко поранених бійців, які проходять курс реабілітації у Львівському військовому шпиталі.

• 3:00 Ігри та розваги (для всіх): надувний замок, перегони, кидання надувними кулями з водою, перетягування на канаті.

• 5:30 Смажене порося. Футбол і фрісбі. Ватра і співанки.

Просимо приносити свої власні:
• складні стільці
• музичні інструменти
• зміний одяг

Культурний Центр Св. Володимира
1280 Dundas St. W.
Oakville

За докладнішою інформацією:

Отець Володимир Макаренко: makarenko@bell.net (416) 259-7241

Наталка Олійник Коваленко: youth@uocceast.ca
(647) 261-3012